-
1 П-201
ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ) ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ) all lit VP subj: abstr) (of an idea, artistic concept etc) to acquire a concrete, definite formX облёкся в плоть и кровь - X took a tangible (discernible etc) formX came (sprang) to life (into being). -
2 облекаться в плоть
• ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ; ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ) all lit[VP; subj: abstr]=====⇒ (of an idea, artistic concept etc) to acquire a concrete, definite form:- X came (sprang) to life (into being).Большой русско-английский фразеологический словарь > облекаться в плоть
-
3 облекаться в плоть и кровь
• ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ; ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ) all lit[VP; subj: abstr]=====⇒ (of an idea, artistic concept etc) to acquire a concrete, definite form:- X came (sprang) to life (into being).Большой русско-английский фразеологический словарь > облекаться в плоть и кровь
-
4 облекаться плотью
• ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ; ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ) all lit[VP; subj: abstr]=====⇒ (of an idea, artistic concept etc) to acquire a concrete, definite form:- X came (sprang) to life (into being).Большой русско-английский фразеологический словарь > облекаться плотью
-
5 облекаться плотью и кровью
• ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ; ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ) all lit[VP; subj: abstr]=====⇒ (of an idea, artistic concept etc) to acquire a concrete, definite form:- X came (sprang) to life (into being).Большой русско-английский фразеологический словарь > облекаться плотью и кровью
-
6 облечься в плоть
• ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ; ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ) all lit[VP; subj: abstr]=====⇒ (of an idea, artistic concept etc) to acquire a concrete, definite form:- X came (sprang) to life (into being).Большой русско-английский фразеологический словарь > облечься в плоть
-
7 облечься в плоть и кровь
• ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ; ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ) all lit[VP; subj: abstr]=====⇒ (of an idea, artistic concept etc) to acquire a concrete, definite form:- X came (sprang) to life (into being).Большой русско-английский фразеологический словарь > облечься в плоть и кровь
-
8 облечься плотью
• ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ; ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ) all lit[VP; subj: abstr]=====⇒ (of an idea, artistic concept etc) to acquire a concrete, definite form:- X came (sprang) to life (into being).Большой русско-английский фразеологический словарь > облечься плотью
-
9 облечься плотью и кровью
• ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ; ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ) all lit[VP; subj: abstr]=====⇒ (of an idea, artistic concept etc) to acquire a concrete, definite form:- X came (sprang) to life (into being).Большой русско-английский фразеологический словарь > облечься плотью и кровью
См. также в других словарях:
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium